fn parse_emit( reference_list: Pair<'_, Rule>, direct_output_count: usize, ) -> (EmitKind, usize)
Parse a reference list into an emit and output field count.