fn parse_output_mapping(pair: Pair<'_, Rule>) -> Vec<i32>
Parse a reference list Pair and return an EmitKind::Emit. Parse a reference list into field indices for emit mapping.